-
1 what the difference
-
2 what the difference
-
3 what the difference
Большой англо-русский и русско-английский словарь > what the difference
-
4 what is the difference
-
5 what is the difference
-
6 what is the difference
Большой англо-русский и русско-английский словарь > what is the difference
-
7 what's the difference between this and that?
Общая лексика: какая разница между этим и тем?Универсальный англо-русский словарь > what's the difference between this and that?
-
8 what is the difference?
מה זה משנה, מה זה חשוב* * *◙ בושח הז המ,הנשמ הז המ◄ -
9 what's the difference
מה זה משנה* * *◙ הנשמ הז המ◄ -
10 what is the difference?
wat maakt dat nou uit? -
11 what's the difference
wat maakt dat nu uit? -
12 what's the difference!
expr.Was macht das schon aus! ausdr. -
13 what is the difference?
vad är skillnaden, vad spelar det för roll -
14 what's the difference
vad är skillnaden, vad spelar det för roll -
15 what's\ the\ difference
-
16 What's the difference?
Не всё ли равно?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What's the difference?
-
17 split the difference
1) сойтись в цене, сторговаться‘You owe two hundred and ninety-five dollars for that rod and reel and line,’ I told Johnson. ‘Well, it's not right,’ he said. ‘But if that's the way you feel about it why not split the difference?’ (E. Hemingway, ‘To Have and Have Not’, ch. I) — - Вы мне должны двести девяносто пять долларов за удочку, катушку и леску, - сказал я Джонсону. - Нет, это неправильно, - ответил он. - Но если уж вы так считаете, давайте поделим убыток пополам.
2) брать среднюю величину, брать среднее; соглашаться, идти на компромиссPaton: "I understand you so well, dear lady." Victoria: "Why do you call me that?" Paton: "Out of pure embarrassment, I don't know whether to call you Mrs. Cardew or Mrs. Lowndes." Victoria: "Why don't you split the difference and call me Victoria?" (W. S. Maugham, ‘Home and Beauty’, act II) — Пэтон: "Я вас хорошо понимаю, уважаемая леди." Виктория: "Почему вы меня так называете?" Пэтон: "Потому, что я смущен. Я не знаю, называть вас миссис Кардью или миссис Лоундес." Виктория: "Берите среднее и называйте меня Викторией."
‘Tony, what a liar you are! You know your birthday's in August.’ ‘Well,’ said Tony, pleased as anything that she remembered, ‘and yours is in December. Split the difference and it's April. We'll have a joint birthday...’ (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part 4, ch. VI) — - О Тони, какой ты лгунишка! Ты отлично знаешь, что день твоего рождения в августе. - Ну что же, - сказал Тони, страшно довольный, что она не забыла этого, - а твой день рождения в декабре. Разделим разницу пополам, получится апрель. Это будет завтрак в честь нашего общего дня рождения...
-
18 split the difference
1) coйтиcь в цeнe, cтopгoвaтьcя; пoдeлить пoпoлaм paзницу'You owe two hundred and ninety-five dollars for that rod, and reel and line,' I told Johnson. 'Well, it's not right,' he said. 'But if that's the way you feel about it why not split the difference?' (E. Hemingway)2) бpaть cpeднюю вeличину, бpaть cpeднee; coглaшaтьcя, идти нa кoмпpoмиccPaton. I understand you so well, dear lady. Victoria. Why do you call me that? Paton. Out of pure embarrassment. I don't know whether to call you Mrs. Cardew or Mrs. Lowndes. Victoria. Why don't you split the difference and call me Victoria? (W. S. Maugham). 'Tony, what a liar you are! You know your birthday's in August.' 'Well,' said Tony, pleased as anything that she remembered, 'and yours is in December. Split the difference and it's April. We'll have a joint birthday' (R. Aldington) -
19 In what, essentially, lies the difference?
Универсальный англо-русский словарь > In what, essentially, lies the difference?
-
20 difference
1. n разница; различие, несходство, отличиеdifference of opinion — расхождение во мнениях, разногласия
the difference between two versions of the same text — различие между двумя редакциями одного и того же текста, разночтение
with the difference that … — с той разницей, что …
2. n разногласие; спор; ссораwe sometimes have our differences — у нас бывают разногласия, нам случается не соглашаться друг с другом
3. n геральд. отличительный знак4. n мат. разность5. v книжн. различать; отличать6. v книжн. мат. вычислять разностьСинонимический ряд:1. argument (noun) argument; disagreement; dispute; quarrel2. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace3. dissimilarity (noun) alterity; deviation; discrepancy; disparity; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distance; divarication; divergence; divergency; gap; incongruity; inconsistency; otherness; unlikeness4. distinction (noun) dash; discrimination; distinction; idiosyncrasy; tone5. variance (noun) contrariety; division; feud; misunderstanding; opposition; variance6. variation (noun) contrast; variation7. know (verb) differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; know; separate; sever; severalizeАнтонимический ряд:agreement; amity; assent; community; concurrence; congruity; consent; consonance; harmony; identity; likeness; similarity; sympathy
См. также в других словарях:
what's the difference? — 1 used to ask how one thing is different from another “I like this one a lot more than that one.” “Why? What s the difference (between them)?” 2 or what difference does it/that make? used to ask why something is important or to suggest that… … Useful english dictionary
What a Difference a Day Makes (Cory Lee album) — Infobox Album | Name = What a Difference a Day Makes Type = Album Artist = Cory Lee Released = July 26 2005 Recorded = 2004 2005 Genre = Pop, R B Length = 43:29 Label = Sextant Records Producer = Reviews = Last album = This album = What a… … Wikipedia
What's the Difference? — Infobox Book | name = What s the Difference title orig = Manhood and womanhood defined according to the Bible translator = image caption = What s the Difference (2008) author = John Piper cover artist = country = United States language = English… … Wikipedia
The Difference Between Me and You Is That I'm Not on Fire — Infobox Album | Name = The Difference Between Me and You Is That I m Not on Fire Type = Album Artist = Mclusky Released = May 17 2004 Recorded = December 2003 June 2004 at Electrical Audio, Chicago Genre = Noise rock Length = 40:48 Label = Too… … Wikipedia
what is the difference? — what does it matter?, what s the relevance of it anyway? … English contemporary dictionary
what's the difference — what does it matter?, what s the relevance of it anyway? … English contemporary dictionary
split the difference — 1. to accept only part of what was originally wanted. When they don t agree, she s always trying to get them to split the difference so everyone will be happy. 2. to each pay half of an amount. I told the owners that we could split the difference … New idioms dictionary
Ain't It Funny What a Difference Just a Few Hours Make — Infobox Standard title= Ain t It Funny What a Difference Just a Few Hours Make comment=From Act II, The Yankee Consul image size= caption=Cover, sheet music, 1903 writer= composer=Alfred G. Robyn lyricist=Henry M. Blossom, Jr. published= 1903… … Wikipedia
Buy term and invest the difference — Buying term and investing the difference is a concept involving term life insurance and investment strategies that allow individuals to eventually Self Insure and provides an alternative to permanent life insurance. Generally speaking term… … Wikipedia
The Sissener Family — originates from Colonel Guilliame Sissener (1779 1846).Born in Brussels, he started his military career as a soldier in Napoleon Bonaparte s army in 1799. After being captured by the Russians, he escaped in 1807 and joined the the Royal Danish… … Wikipedia
split the difference — idi to compromise, esp. to divide what remains equally … From formal English to slang
